Snails under a double rainbow